Johannes Høsflot Klæbo satte in den avgörande stöten fören den sista backen och tog en klar etappseger i Tour de Ski.