Yle Nyheter på lätt svenska

Yle Nyheter på lätt svenska sänds också i Yle Vega vardagar klockan 11.30

Avsnitt

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska

    onsdagen den 8 april 2020.

    Våren har kommit till Finland med stora

    steg de senaste dagarna. Det har varit

    rekordvarmt för att vara april månad.

    I går var det 17,4 grader i Hattula

    i Egentliga Tavastland. På många håll

    i landet har man mätt 15 plusgrader.

    I Lappland har det däremot varit

    bara några grader varmt.

    -----------------------------

    Det varma vädret har också fått

    en del björnar att vakna ur sin vintersömn.

    I Pedersöre i svenska Österbotten

    vaknade en björn redan för ett par veckor sedan.

    Man har kunnat se björnen i en särskild kamera

    och björnen har mumsat på bikupor.

    Det är lite för tidigt för björnar att vakna

    för det finns ännu ont om mat.

    Det finns omkring

    8 till 15 björnar i svenska Österbotten.

    -----------------------------

    Å i dag kan människorna i staden Wuhan

    i Kina glädja sig. Det är den första dagen,

    då invånarna får lämna Wuhan, som drabbades hårt

    av coronaviruset. Staden har varit stängd

    sedan den 23 januari.

    Nu får de kinesiska medborgare, som är friska,

    igen använda stadens metro- och tågtrafik.

    Skolorna i Wuhan hålls ändå fortfarande stängda.

    Coronaviruset har spridits snabbt från Wuhan

    till hela världen.

    ------------------------------------

    Finlands regering fortsätter i dag prata om

    hur man ska lösa den svåra

    ekonomiska situationen i Finland.

    Coronaviruset tvingar många företag att stänga

    och säga upp de anställda. Staten måste därför

    ge mera pengar till företag, städer och kommuner

    för att de ska klara sig. Staten ger

    många miljarder euro för det här.

    ------------------------------------

    En brand utbröt natten till onsdagen

    i Borgå centrum.

    Det är ett trähus i två våningar bredvid Stadsparken

    i Borgå, som började brinna.

    Nödcentralen fick larm om branden

    strax före klockan fem på onsdag morgon.

    Ingen har skadats i branden.

    --------------------------------

    Det blir ingen sommarteater i Raseborg

    i år. Raseborgs sommarteater i Västnyland

    är Svenskfinlands största sommarteater.

    Sommarens föreställning

    ställs in på grund av coronaviruset.

    Föreställningen om Peter Pan flyttas

    till nästa sommar i stället.

    ------------------------------------

    De som studerar vid yrkesskola kommer att

    få sin examen i vår, lovar yrkesskolan

    Practikums rektor Laila Andersson.

    Många elever oroade sig över

    om de alls blir färdiga med sin utbildning.

    Coronaviruset har stängt både

    skolor och praktikplatser.

    Men Prakticums rektor Laila Andersson ger

    lugnande besked. Alla som borde få sin examen

    i vår, kommer också att få den.

    ------------------------

    Det här var dagens Yle Nyheter på lätt svenska.

    Jag heter Anna Savonius.

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska tisdagen den sjunde april.

    Raseborgs sjukhus slutar göra stora operationer.

    Det bestämde HUS sjukvårdsdistrikt i går.

    Behöver man sövas ner måste man åka till ett annat sjukhus.

    Sjukhuset i Raseborg kommer bara att ha allmänläkare på plats.

    Det har varit svårt att anställa specialläkare till Raseborgs sjukhus.

    Därför slutar man med stora operationer där.

    I övrigt fortsätter Raseborgs sjukhus som vanligt.

    -----------------

    Silvervatten säljs nu som skydd mot coronaviruset.

    Det visar Svenska Yles granskning.

    Silvervatten hjälper inte mot coronaviruset.

    Silvervatten hjälper inte mot så mycket annat heller.

    Men oroliga människor köper silvervatten ändå.

    Läkare påpekar att silvervatten kan vara farligt att dricka.

    Tillverkarna säljer silvervatten på Facebook.

    --------------

    Storbritanniens premiärminister Boris Johnson är sjuk.

    Johnson ligger på sjukhus på grund av coronaviruset.

    Johnson togs in på sjukhus i söndags.

    Johnson hade svårt att andas.

    Storbritannien leds nu av utrikesminister Dominic Raab.

    --------------

    I dag sitter regeringen i Finland samlad och funderar på pengar.

    Coronakrisen leder till många nya stora kostnader.

    Företagen och kommunerna kommer att behöva mycket mer pengar.

    I dag ska regeringen fundera på hur mycket pengar det kunde vara.

    Det ska regeringen fortsätta med också i morgon.

    --------------

    Fyra personer vill bli Närpes nya stadsdirektör.

    Det är alldeles för få personer, tycker staden.

    Nu vill staden förlänga ansökningstiden för jobbet.

    Staden vill att fler personer söker jobbet som stadsdirektör i Närpes.

    Staden tänker att få har sökt jobbet på grund av coronakrisen.

    -------------

    I Lovisa vill man stänga två skolor och två daghem.

    Daghemmen och skolorna skulle stänga i augusti.

    Så röstade man i Lovisa stadsstyrelse i går.

    Lovisa stadsfullmäktige ska ännu rösta om saken.

    Haddom skola har också varit hotad att stängas.

    Nu fick Haddom skola mera pengar i stället av Lovisa stad.

    Det var Yle Nyheter på lätt svenska. Jag heter Joakim Rundt.

  • Det här är Yle nyheter på lätt svenska måndagen den 6 april.

    Regeringen i Finland börjar den här veckan planera

    hur landets pengar ska användas under åren fram till år 2024.

    Det kommer att bli svåra diskussioner,

    eftersom coronakrisen påverkar så mycket i Finland.

    Bland annat kommer många företag

    att behöva pengar för att klara sig efter coronakrisen.

    Finansminister Katri Kulmuni berättar

    att Finland behöver ta 20 miljarder euro i lån.

    **********************

    Varje land borde ha ett beredskapslager.

    I ett beredskapslager ska det finnas bland annat sjukvårdsmateriel,

    såsom andningsskydd och mediciner.

    I lagret ska det också finnas spannmål och bensin och livsmedel.

    Ett beredskapslager kan tas i bruk då det blir kris.

    Finland tog i bruk sitt beredskapslager för två veckor sedan.

    Ute i världen har man konstaterat

    att Finland har ett ovanligt bra beredskapslager.

    ***********************

    För en dryg vecka sedan förbjöds

    att man inte får resa över gränserna till eller från Nyland.

    Det här beslutet gjordes för att coronaviruset inte ska sprida sig.

    Polisen har övervakat trafiken vid de nyländska gränserna,

    men från och med i dag kommer polisen inte längre

    att övervaka trafiken lika effektivt.

    Men det är fortfarande inte tillåtet

    att resa ut från Nyland eller in i Nyland.

    Coronaviruset har nu konstaterats hos 2176 finländare.

    Ungefär hälften av fallen finns i Nyland.

    ************************

    I många skolor är energidrycker förbjudna.

    Energidrycker är läskedrycker som innehåller bland annat koffein.

    Om man regelbundet dricker energidrycker

    kan man få hjärtklappning, illamående och man kan bli irriterad.

    Nu vill Finlands regering att det ska bli en åldersgräns

    för att man ska få köpa energidrycker.

    Också många föräldrar och butikspersonal vill gärna ha en lag,

    som förbjuder att man säljer energidrycker åt personer under 16 år.

    I till exempel Lettland och Litauen finns en 18 års åldersgräns för energidrycker.

    Det här var Yle nyheter på lätt svenska, jag heter Camilla Andelin

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska fredagen den 3 april.

    Svenskan har ofta glömts bort när regeringen har informerat om corona-krisen.

    Då har regeringen brutit mot språklagen.

    Språklagen säger att viktig information ska ges på både finska och svenska i Finland.

    Också andra som till exempel THL och nödcentralen har glömt bort svenskan.

    När Svenska Yle frågar varför man glömt bort svenskan vill ingen riktigt svara på frågan.

    Man skyller på att det har varit väldigt bråttom.

    Vill man klaga på att svenskan har glömts bort kan man göra det hos justitieombudsmannen.

    Mycket av regeringens information har åtminstone tolkats till finlandssvenska på teckenspråk.

    -------------------

    Sannfinländarna tycker att president Sauli Niinistö borde leda corona-krisarbetet.

    I stället för statsminister Sanna Marin som har hand om det nu.

    Det här sa Sannfinländarnas gruppordförande i Yles diskussionsprogram i går kväll.

    Men vår grundlag säger att presidenten inte ska sköta sånt jobb.

    Krisarbete hör till regeringen.

    Socialdemokraterna har sagt åt Sannfinländarna att Marin är en mycket bra krisledare.

    ------------------

    Biltrafiken i Finland är mycket lugnare just nu.

    Många stannar hemma på grund corona-krisen.

    Bensinen är också billigare just nu.

    Priset på en liter bensin har sjunkit med 15 cent.

    Nu kostar en liter bensin ungefär 1 euro och 36 cent.

    Det billiga priset beror på Saudiarabien och Ryssland.

    De tävlar för tillfället om vem som kan sälja billigare bensin i världen.

    -------------------

    I Ryssland ska de som jobbar hålla semester hela april månad.

    Det förklarade president Vladimir Putin i går.

    De ska stanna hemma så att inte corona-viruset sprider sig så lätt.

    Men om corona-viruset försvinner kan de börja jobba genast igen, sa Putin.

    Putin sitter själv i hemkarantän just nu.

    Ungefär 70 procent av ryssarna sitter i hemkarantän just nu.

    I Ryssland bor ungefär 144 miljoner människor.

    ------------------

    Det blir ingen Eurovision i år på grund av coronakrisen.

    Men programmet De Eurovisa sänds i Svenska Yle ändå.

    I programmet går man igenom alla eurovisionsbidragen som skulle ha deltagit.

    Sen diskuterar man dom.

    Det gör man så att åtminstone nu nån får se bidragen.

    Du kan titta på De Eurovisa i kväll klockan 18:30 i Yle Fem och på arenan.

    Programledare är Eva Frantz och Johan Lindroos.

    Det var Yle Nyheter på lätt svenska. Jag heter Joakim Rundt.

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska torsdagen den 2 april 2020.

    --------------

    Det är oklart hur det blir med många sommarjobb i år på grund av coronakrisen.

    Många unga som har sökt sommarjobb har fått vänta extra länge på svar.

    Två av tre finländska företag har sagt att de inte ens kan ha sin egen personal kvar.

    En del jobb som unga redan har sökt kommer inte alls att finnas i sommar.

    Däremot har till exempel bärodlarna sagt att de behöver fler bärplockare.

    Många jordgubbsplockare som brukar komma hit utomlandsifrån

    kan inte komma i år.

    -----------

    Frågan om arbetskraft och matproduktion oroar överallt i världen

    Det varnas nu för att coronaviruset kan orsaka en matkris.

    Det beror på att mänskor inte får röra sig fritt på grund av coronapandemin.

    Mänskor får inte åka på jobb till odlingar eller till fabriker som gör matprodukter.

    De får inte heller fritt köra ut mat till platser där den behövs.

    Coronapandemin leder också till att FN:s stora klimatmöte inte ordnas i år.

    Klimatmötet ska hållas nästa år i stället.

    Världshälsoorganisationen WHO säger för sin del att alla världens länder nu

    måste jobba hårt för att stoppa spridningen av viruset.

    Antalet bekräftade fall i världen börjar närma sig en miljon.

    Nästan 50 000 mänskor har dött.

    I USA blir läget allt värre med över 200 000 fall av smitta.

    Under det senaste dygnet har över 900 mänskor dött av coronaviruset.

    ------------

    Alla löntagares och pensionärers skattedeklarationer finns nu på nättjänsten MinSkatt.

    På MinSkatt finns förhandsifyllda skattedeklarationer till påseende.

    Samma uppgifter kommer också i pappersform med posten under april månad.

    Löntagare och pensionärer kan ändra på sina skatteuppgifter under maj månad.

    Den som har eget företag måste göra det senast i morgon den 3 april.

    På grund av risken för coronasmitta vill Skattestyrelsen helst inte att mänskor

    kommer till deras kontor.

    ----------

    Våren är här och nu pågår kampanjen Rädda pollineraren.

    Det är en kampanj för att skydda humlor, bin och fjärilar.

    Många av våra livsviktiga pollinerare hotas nämligen av utrotning.

    Utan pollinerande insekter kan vi bli utan äpplen, apelsiner, blåbär, gurkor, jordgubbar, kaffe

    och mycket mera.

    Nu uppmanas vi alla att hjälpa till så att de viktiga insekterna trivs

    i våra trädgårdar och på våra balkonger.

    Man kan till exempel odla blommor som pollinerarna gillar.

    Man ska också sluta använda gifter i trädgården och så kan man bygga ett insekthotell.

    Det finns mera information om saken på svenska.yle.fi.

    --------

    Det var Yle Nyheter på lätt svenska, jag heter Ann-Lis Fredriksson

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska onsdagen den 1 april 2020.

    --------------

    Förenta Nationerna eller FN säger att coronaviruset har orsakat den värsta krisen i världen

    sedan andra världskriget.

    FN:s generalsekreterare Antonio Guterres säger att coronaviruset kan leda till

    oroligheter på många håll i världen.

    Coronaviruset gör många sjuka och det gör också att många inte kan förtjäna pengar.

    FN vill därför att alla världens mänskor hjälper och stöder varandra i krisen.

    -----------
    Här hemma håller coronaläget på att stabilisera sig, säger experter.

    Det kommer nya fall av coronasmitta hela tiden, men inte lika snabbt som tidigare.

    Samtidigt går det allt sämre ekonomiskt för många finländare.

    Många företag går i konkurs och de anställda blir utan jobb.

    Det är nu klart att alla restauranger ska stängas.

    Regeringen har bestämt att restauranger, caféer och barer stängs senast natten mot lördag.

    Alla ställen där det serveras mat och dryck ska vara stängda till slutet av maj.

    Restauranger får sälja mat som kunderna tar med sig hem.

    Regeringen vill också stänga gränsen mellan Sverige och Finland i norr.

    Det betyder att tusentals mänskor som jobbar och bor på olika sidor om gränsen

    inte längre kan pendla.

    I Finland är man rädd för att det kommer virussmitta från Sverige.

    ------------

    I Sverige fortsätter antalet coronafall att öka.

    Över 4 400 fall av smitta har bekräftats, 180 personer har dött.

    I Sverige har till exempel skolorna varit igång hela tiden.

    Nu uppmanas mänskor att inte resa någonstans under påsken.

    Till exempel många skidanläggningar kommer att stängas till påsk.

    I Danmark däremot funderar regeringen på att börja lätta på reglerna efter påsk.

    Det finns tecken på att viruset inte sprids lika snabbt som tidigare.

    Statsminister Mette Frederiksen vill ändå att danskarna ännu en tid

    fortsätter följa karantänsreglerna.

    ----------
    Här hemma försöker en del försäljare få mänskor att köpa mat

    som påstås hjälpa mot coronaviruset.

    Livsmedelsverket säger att det är förbjudet att påstå att nån sorts mat skyddar mot corona.

    Det finns inga bevis på att någon speciell mat eller produkt skyddar mot coronaviruset.

    ------------

    Från och med i dag får allt fler tillgång till HD- eller högupplösta sändningar på tv.

    Förändringen gäller dem som tittar på tv via antennätet.

    Det är tv-nätsoperatören Digita som har gjort det möjligt att titta på alla Yles tv-kanaler i

    högupplöst kvalitet.

    För att man ska få HD måste man kanske söka upp kanalerna på nytt på tv-apparaten,

    eller gå tillbaka till fabriksinställningarna.

    -------
    Det var Yle Nyheter på lätt svenska, jag heter Ann-Lis Fredriksson

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska tisdagen den 31 mars.

    Igår beslöt regeringen i Finland om nya sätt

    att kämpa mot att coronaviruset sprids.

    Ett beslut är att alla restauranger och caféer ska stänga

    och hålla stängt till den sista maj.

    Restaurangerna får ändå sälja ut mat,

    men man får inte äta maten i restaurangerna eller caféerna.

    Det andra beslutet som regeringen gjorde är

    att skolorna fortsätter att vara stängda till den 13 maj.

    Barn som går på första, andra och tredje klassen har rätt att gå till skolan.

    Men om föräldrarna kan hjälpa dem med skoluppgifterna,

    så ska barnen helst stanna hemma.

    De flesta skolelever och studerande jobbar med sina skoluppgifter hemma

    men får sin undervisning via datorn.

    Undervisningsministern Li Andersson kan ännu inte säga

    om det blir studentdimissioner i vår.

    - Det beror på hur läget med coronaepidemin är i slutet av maj,

    säger Li Andersson.

    Regeringen beslöt också igår

    att flera finländare nu ska testas om de har fått coronaviruset.

    Personalen inom social- och hälsovården ska från och med nu

    alltid testas om det finns misstanke om

    att de har smittats av coronaviruset.

    Just nu har det konstaterats att drygt 1300 finländare har smittats.

    Mest smittade finns det i Nyland.

    ***********************

    På arbetskraftsbyråerna behövs det mer folk på jobb just nu.

    Det beror på att väldigt många finländare har blivit permitterade.

    Att bli permitterad betyder att man inte får gå på jobb för en viss tid.

    Just nu beror de många permitteringarna på coronaepidemin.

    De som är permitterade har rätt att få pengar för att de är arbetslösa.

    Därför behövs det mer personal på arbetskraftsbyråerna.

    På arbetskraftsbyråerna i Nyland anställer man 110 personer så snabbt som möjligt.

    ********************************

    Coronaepidemin har lett till att vi har mindre trafik på vägarna

    och bara några flygplan i luften.

    Det har lett till att luften är renare.

    Bilarnas avgaser innehåller kväveoxid, och den är en en giftig gas.

    Nu då vi har mindre trafik

    har kväveoxidhalten minskat med ungefär 40 procent i de finländska städerna.

    Men vi har istället ett annat luftproblem

    som kommer varje vår, nämligen gatudammet.

    I år har rengöringen av gatorna börjat tidigt

    och på många håll i landet är rengöringen redan i full gång.

    Vägdammet är irriterande speciellt för dem

    som är allergiska och dem som har astma.

    ***************************************

    Det här var Yle nyheter på lätt svenska, jag heter Camilla Andelin.

  • Det här är Yle Nyheter

    måndagen den 30 mars 2020

    Långa köer med bilar är att vänta

    i södra Finland, vid Nylands gränser i dag.

    De som åker till och från Nyland

    i jobbet med bil, ska ha tålamod,

    uppmanar polisen.

    Det är polisen, som håller vakt vid

    Nylands gränser, sedan natten till lördag.

    Då stängdes Nyland av för att hindra

    att coronaviruset sprids i resten av

    landet. Polisen kontrollerar nu

    dem som rör sig över Nylands gränser.

    De ska ha intyg från sina arbetsgivare.

    Om man inte har intyg, måste man vända tillbaka

    vid Nylands gräns. I Nyland finns det flest

    personer, som smittats av coronavirus

    i hela landet.

    Därför vill man att så få människor

    som möjligt rör sig över Nylands gränser.

    Nu har 782 personer smittats av corona

    i Nyland, rapporterar myndigheterna. Man tror

    ändå att det verkliga antalet är betydligt större.

    ------------------------

    I dag på måndagen fortsätter regeringen att fundera

    på nya sätt att bromsa coronasmittan.

    Restaurangerna kommer troligen att stängas i dag.

    Skolorna är ju redan stängda

    och högst tio personer får samlas

    på samma ställe. Det har regeringen tidigare bestämt.

    Regeringen funderar också på att förbjuda arbetsresor

    från Sverige till Lappland. Några svenskar uppges

    ha hämtat med sig coronasmitta från Sverige

    över gränsen till Finland.

    ------------------------

    Ute i världen fortsätter coronaviruset att sprida sig.

    I USA kan det nya viruset kräva upp till

    200 000 döda, säger myndigheterna.

    De flesta amerikaner, som smittats

    finns i dag i New York.

    I Rysslands huvudstad Moskva ska invånarna stanna hemma

    för att viruset inte ska spridas så snabbt. Man får

    gå till butiken och apoteket i Moskva.

    Annars ska man stanna hemma.

    ------------------------

    Men det kommer också in goda nyheter om coronaviruset.

    I Kina minskar antalet smittade

    och antalet döda likaså.

    I området Hubei, där viruset började spridas,

    har man inte upptäckt några nya smittade

    på sex dagar, meddelar Kina.

    ------------------------

    Till sist ska vi ännu ta upp dem som vårdar

    sina närmaste hemma. De kallas för

    närståendevårdare. På grund av coronaviruset

    har de svårt att använda sina lediga dagar.

    Enligt lagen har närståendevårdaren rätt

    till tre lediga dagar i månaden.

    En del kommuner i Finland har också

    stoppat rätten till vård på vårdhem.

    Det som kallas för intervallvård.

    Också programmet för närståendevårdaren,

    som kommunerna ordnar är avbruten

    i bland annat Kyrkslätt.

    Omkring en miljon finländare beräknas

    hjälpa en nära anhörig i dag i vardagen.

    ------------------------

    Det här var dagens Yle Nyheter på lätt svenska.

    Jag heter Anna Savonius. Vi beklagar problem

    med ljudet i dagens sändning.

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska fredagen den 27 mars 2020.

    --------------

    I dag ska riksdagens grundlagsutskott diskutera frågan om att stänga av Nyland.

    Regeringen vill stänga av Nyland från resten av landet så att coronaviruset inte sprids.

    Först ska grundlagsutskottet höra om experter tror att det hjälper att stänga gränserna.

    Regeringen vill att riksdagen ska hinna diskutera frågan ännu i dag.

    Om riksdagen sedan säger ja stängs alla vägar vid Nylands gränser

    för tre veckor framåt.

    Det kan ske redan i eftermiddag.

    Finland har nu nästan tusen bekräftade fall av coronasmitta.

    Fem personer har dött.

    ------------

    Det finns över en halv miljon mänskor i världen som har smittats av coronaviruset.

    Över hundratusen har också redan blivit friska.

    USA har nu fler coronasmittade än till och med Kina.

    Delstaten New York är värst drabbad.

    President Donald Trump vill ändå att man får fart på den amerikanska ekonomin igen.

    Han säger att amerikanerna måste börja jobba igen så att landet hålls igång.

    ---------

    Här hemma i Österbotten går fler små skolbarn till skolan än på andra håll i Finland.

    De minsta eleverna, de som går på klasserna 1-3,

    får gå till skolan om det är nödvändigt för familjen.

    Till exempel i Malax och Korsnäs har skolorna ganska många elever på plats.

    Men också i Österbotten låter de flesta familjer barnen få

    distansundervisning hemma.

    Regeringen har bestämt att alla större skolbarn och studerande endast

    får distansundervisning.

    Det är för att coronaviruset ska spridas så lite som möjligt.

    ----------

    Många blombutiker har mycket jobb just nu.

    Det är fler än vanligt som vill att blombutikerna levererar blommor till någon.

    Många som är i hemkarantän beställer blommor till sig själv.

    Fler än vanligt vill också skicka blommor till någon anhörig eller vän.

    Och vad gäller trädgårdsarbete så här på vårvintern,

    så kan den som har tid nu göra ett och annat.

    Det är bra tid att sköta om träd och buskar.

    Man kan till exempel klippa bort torra kvistar, fylla på mylla och kratta.

    Så småningom kan man också börja gödsla i trädgården.

    -----------
    Från Australien kommer ett initiativ som ska göra barn glada.

    Det går ut på att mänskor ställer en teddybjörn i sitt fönster så att den syns ut.

    Då kan barn som går på promenad försöka upptäcka en och annan teddybjörn.

    De som hittade på det här vill att barn nu i coronatider ska få något roligt att tänka på.
    ---------

    Det var Yle Nyheter på lätt svenska, jag heter Ann-Lis Fredriksson

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska torsdagen den 26 mars 2020.
    --------------

    Regeringen har bestämt att Nyland ska stängas av från resten av landet.

    Tanken är att nylänningar inte ska sprida

    coronavirus till mänskor på andra orter. .

    Om riksdagen säger ja i dag stängs vägarna av i morgon för tre veckor framåt.

    Det betyder att de som bor i Nyland inte får åka utanför gränserna.

    De som bor utanför Nyland får inte åka in dit.

    Man får till exempel inte åka från Nyland för att skida i Lappland.

    Man får inte heller åka till sin stuga i exempelvis Pargas eller på Kimitoön.

    Men den som jobbar på ena sidan och bor på andra sidan får fortsätta åka fram och tillbaka.

    Också den som har minderåriga barn får åka, liksom den som behöver gå på begravning.

    ------------

    EU-ländernas ledare håller idag en videokonferens.

    De ska tala om nya åtgärder i kampen mot coronaviruset.

    EU-ledarna ska tala om hur mycket mediciner och skyddsutrustning det finns.

    De talar också om hur det går med utvecklandet av ett vaccin.

    Förutom medicinska frågor ska EU-ledarna tala om ekonomin.

    I många EU-länder, till exempel Italien och Spanien, är det svår kris

    både ekonomiskt och medicinskt.

    I vårt grannland Sverige sprids coronaviruset nu snabbt.

    Det finns över 2 500 bekräftade fall av smitta.

    Dödssiffran stiger också snabbt, den är nu på förmiddagen 62.

    Från vårt andra grannland Ryssland kommer nyheten att alla internationella flygningar

    stoppas från och med i morgon.

    Enda undantaget är de flyg som tar hem de ryska invånare som befinner sig utomlands.

    ---------

    Här hemma ska många beväringar få en extra matpeng på grund av coronaepidemin.

    De som gör militärtjänst får extra matpeng om de måste stanna hemma,

    eller om de måste stanna kvar på garnisonen under lediga dagar.

    Försvarsminister Antti Kaikkonen säger att beväringar ska få en matpeng på

    13 euro 50 cent per dag.

    -----------
    Och så lite kultur.

    De personer som ska bestämma vem som får Finlandiapriset i år har valts.

    Den finlandssvenska skådespelaren Christoffer Strandberg ska välja

    den bästa barn- och ungdomsboken.

    Vinnaren i kategorin facklitteratur ska väljas av Helsingfors

    biträdande borgmästare Nasima Razmyar.

    Dirigenten Hannu Lintu ska välja Finlandiavinnaren i skönlitteratur.

    ---------

    Det var Yle Nyheter på lätt svenska, jag heter Ann-Lis Fredriksson

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska onsdagen den 25 mars 2020.

    --------------

    Några finländare som är svårt coronasjuka har flugits hem från Spanien.

    De svårt sjuka har kommit med ambulansflyg från Malaga.

    Det var ett privat företag som heter Ema Finland som flög hem de sjuka.

    De sjuka ska nu få intensivvård i Finland.

    De spanska sjukhusen har så många patienter att de inte hinner sköta alla bra.

    Samtidigt sprids coronaviruset snabbt på den spanska solkusten.

    Där finns många finländare.

    Här hemma kommer fler att smittas än vad man tidigare trodde, säger regeringen.

    Det beror på att 200 000 finländare kommer hem tillbaka.

    Många kommer från sådana länder där det finns mycket corona.

    Om de inte håller sig i karantän kan de sprida smittan vidare.

    ------------

    Siffror från hela världen visar att 2,6 miljarder människor sitter i karantän just nu.

    Många länder försöker på det sättet stoppa spridningen av coronaviruset.

    Till exempel Indien har över en miljard mänskor,

    och ingen där får gå ut på tre veckor.

    Den som är i karantän ska inte träffa någon annan än de man bor med.

    Världshälsoorganisationen WHO varnar för att läget i USA håller på att bli riktigt dåligt.

    Enligt WHO sprids nu smittan alarmerande snabbt i USA.

    Den amerikanska kongressen har lovat stöda amerikaner

    med totalt två miljarder dollar.

    -----------

    Det är nu klart att OS i Tokyo skjuts upp på grund av coronaviruset.

    Det blir alltså inga olympiska sommarspel i år.

    I stället blir det OS om senast ett år, alltså 2021.

    ---------

    Så till Ingå i Västnyland.

    Där ska energibolaget St1 bygga en bränsleterminal och en kaj i Ingå hamn.

    Det är meningen att bränsleterminalen i Ingå ska börja byggas våren 2022,

    och den ska öppna därpå följande år.

    Från Ingå ska bränslet köras ut med tankbilar till bland annat flygplatsen.

    Enligt energibolaget får flygen på det sättet mer miljövänligt bränsle.
    --------

    I kväll samlar Radio Vega alla som är över 70 till en kväll av nostalgi och trevliga minnen.

    Yle Vega har en specialsändning kl. 17.30-21.

    Också yngre lyssnare är välkomna med.

    Den som vill vara med kan skriva ner ett minne i en artikel som finns på svenska.yle.fi.

    Men kan också ringa till Vegatelefonen nummer 044-421 4848.

    Där hör du en telefonsvarare, och där kan du kort berätta om ditt minne.

    Kom ihåg att lämna ditt eget telefonnummer där.

    ----------

    Det var Yle Nyheter på lätt svenska, jag heter Ann-Lis Fredriksson

  • Det är dags för Yle nyheter på lätt svenska, tisdagen den 24 mars.

    ---------------------------------

    Igår på eftermiddagen meddelades

    att 700 finländare nu har fått coronaviruset.

    Det finns med säkerhet många fler smittade, men alla finländare testas inte.

    Coronaviruset smittar lätt

    och därför är det nu viktigt att man inte rör sig mer än nödvändigt utanför sitt hem.

    Alla över 70 år borde undvika att gå till butiken

    eller till andra ställen där det finns mycket människor.

    De som är över 70 är i större risk att bli riktigt sjuka om de får coronaviruset.

    ----------------------------------

    På grund av coronaepidemin är det just nu rusning på arbetslöshetskassorna.

    Det beror på att mänskor i många branscher inte kan jobba nu.

    En sådan bransch är till exempel restaurangerna.

    Många restauranger har stängt eftersom de inte har kunder.

    De som jobbar i flygbranschen kan inte heller jobba

    eftersom inga flyg går just nu.

    På arbetslöshetskassorna och Folkpensionanstalten jobbar man nu långa dagar

    för att kunna betala ut alla stöd till dem som behöver pengar.

    ----------------------------------

    Nu då det pratas så mycket om dem som är över 70 år

    kan det vara intressant att veta

    hur många finländare som hör till den gruppen.

    Statistikcentralen berättar att det finns 874 000 finländare som har fyllt 70 år.

    57 procent av dem är kvinnor.

    Mest bor det 70-plussare i södra Savolax och i Kymmenedalen.

    ----------------------------

    Man blir varken lyckligare eller friskare om man vinner på lotto.

    Det visar en svensk undersökning,

    som har intervjuat 3000 lottospelare.

    Lottovinnarna levde inte hälsosammare under åren efter vinsten.

    Enligt undersökningen gör en lottovinst nog folk nöjdare med sina liv,

    men den är ingen garanti för lycka eller mental hälsa.

    ---------------------------

    Från och med i dag kan man på webben

    följa med hur naturen vaknar upp via viltkameror.

    Via Världsnaturfondens webbsida

    kan man följa med huggormarnas liv

    och hur fågelarten fiskgjusen kommer till Saimen.

    Fiskgjuseboet är ännu tomt,

    men enligt världsnaturfonden WWF kommer fåglarna snart.

    De brukar komma till Finland i mars månad.

    Sändningarna hittar du på wwf.fi.

    Där klickar du på en rubrik där det står luontolive.

    -----------------------------

    Det här var Yle nyheter på lätt svenska, jag heter Camilla Andelin

Lyssna också