Säsong 2, avsnitt 9/10. Skolan tar slut, och familjen Kroon ställer till med fest. Svek och sorg kastar en skugga över glädjen att det är sommarlov.