Muistojen bulevardi

Puszta-fox

  • 54 min
  • utgått

Musiikin on valinnut Kalevi Pollari.

Säveltäjä: Scott, Bobby [1937-1990]
Teos: A Taste of honey (K: Hunajainen)
Esittäjä: Paul Desmond (alttosaksofoni) ja yhtye (Jim Hall (kitara), Gene Wright (kontrabasso) ja Connie Kay (rummut)
Levytys vuodelta 1964
Saksofonisti Paul Desmond tuli alun perin tunnetuksi pianisti Dave Brubeckin kvartetissa. Bobby Scott sävelsi A taste of honey -melodian vuonna 1960 tehtyyn Broadway-versioon samannimisestä brittinäytelmästä. Sen sijaan sävelmää EI kuulla 1961 valmistuneessa Hunajan Maku -elokuvassa, joka selkeästi on englantilaista arkirealismia.

Säveltäjä/Sanoittaja : Allan Roberts - Doris Fisher
Teos: Into each life some rain must fall
Esittäjä: Ella Fitzgerald ja The Ink Spots -lauluyhtye
Levytys vuodelta 1944
1940-50 -luvuilla Ella Fidzgerald levytti paljonkin The Ink Spots -lauluyhtyeen kanssa. Listaykköseksi vuonna 1944 noussut "Jokaiseen elämään myös sadetta sattuu" oli tuon yhteistyön menestynein tulos.

Säveltäjä: Gold, Ernest [1921-1999]
Sanoittaja: Boone, Pat-Helismaa, Reino (suom.sanat)
Teos: Exodus
Esittäjä: Tapio Rautavaara ja Harry Bergströmin orkesteri
Levytys vuodelta 1961
Ernest Gold sävelsi musiikin vuonna 1960 valmistuneeseen Otto Premingerin elokuvaan Exodus. Se taas perustui Leon Uriksen romaaniin, joka kertoi Israelin valtion syntyvaiheista. Musiikki voitti Oscarin, ja tunnusmelodian sanoitti suomeksi Reino Helismaa.

Säveltäjä: Kansansävelmä
Sanoittaja: Francis Lemarque
Teos: Johnny, tu n'es pas un ange (K: Jussista saan miehen armaan)
Esittäjä: Édith Piaf (laulu)
Levytys vuodelta 1953
Alun perin romanialainen kansansävelmä Sanie cu zurgalai, jonka Les Paul ja Mary Ford tekivät tunnetuksi nimellä Johnny is the boy for me. Suomessa kappaleen levytti Metro-tytöt ja se sai nimekseen Jussista saan miehen armaan.

Säveltäjä: Reinhardt, Django [1910-1953], Grappelli, Stephane [1908-1997]
Teos: Minor swing
Esittäjä: Django Reinhardt (kitara) ja Le Quintette du Hot Club de France (yhtye)

Minor Swing / Molliswingi on tunnetuin Django Reinhardtin esittämistä sävellyksistä. Reinhardt levytti sen viiteen eri kertaan vuosina 1937-1951. Tässä soi alkuperäinen vuodelta 1937.

Säveltäjä: Prado, Perez [1916-1989]
Teos: Que rico el mambo (Mambo jambo)
Esittäjä: Perez Prado orkestereineen
Levytys vuodelta 1950
Sävelmä niin kuin sen esittäjäkin, kuubalainen Perez Prado orkestereineen, oli keskeinen 50-luvulla maailmanlaajuiseksi levinneessa mambokuumeessa.

Säveltäjä: Mihaly Erdelyi
Teos: Puszta-fox (K: Budapestin sillat)
Esittäjä: Barnabas von Geczy orkestereineen
Levytysvuosi on 1935
Unkarilainen viulusti Barnabás von Géczy muutti Berliiniin 1920-luvun puolivälissä, ja hänen johtamastaan orkesterista tuli yksi 20-30 -lukujen suosituimpia Saksassa.
Annikki Tähti levytti Puszta-foxin 1957 nimellä Budapestin sillat.

Seuraava sävellys on myös vuodelta 1935, ja se kuultiin silloin yhdessä viimeisistä elokuvista, jonka valmistumista ei vielä valvonut natsien Reichsfilmkammer, Valtakunnanelokuvavirasto.

Säveltäjä: Theo Mackeben [1897-1953]
Sanoittaja: Johann Wolfgang von Goethe [1749-1832]
Teos: Warum, laulu elokuvasta Student von Prag (Saksa, 1935)
Esittäjä: Miliza Korjus (koloratuurisopraano) ja orkesteri, joht. Theo Mackeben
Elokuvassa Prahan Ylioppilas Miliza Korjus lauloi 1935 kappaleen näyttelijä Dorothea Wieckin puolesta. Prahan Ylioppilas oli jo kahdesti kuvattu mykkäfilmin kaudella, ja sen aihe on Goethen Faustistakin tuttu: nuori mies tekee oudon sopimuksen, tässä tapauksessa saadakseen kuuluisan laulajattaren suosion.

Johann Wolfgang von Goethe kirjoitti ihastukselleen Charlotte von Steinille kirjallisuustutkijoiden
mukaan 11 vuoden aikana noin 1700 kirjettä. Yksi niistä, päivätty huhtikuussa 1776, sisältää runon, joka alkaa säkeillä "Miksi katseet niin syvät onkaan..."
Suomalaisten suhde Miliza Korjuksen Warumiin on erityisen syvä Lauantain toivottujen levyjen kautta. Ne alkoivat soida Yleisradiossa marraskuussa 1935, jolloin laulun sisältävä elokuva, Prahan Ylioppilas, tuli ensi-iltaan.

Säveltäjä/ Sanoittaja: Kari Rydman [1936- ]
Teos: Kaunein uni
Esittäjä: Anki Linqdvist (laulu)
Levytys vuodelta 1966
Säveltäjä ja sanoittaja Kari Rydman itse levytti laulun 1976.

Säveltäjä: Charles Aznavour
Sanoittaja: Jussi Tuominen - Reijo Innanen
Teos: Hullu nuoruus (= La Boheme)
Esittäjä: Vera Telenius (laulu) ja yhtye
Levytysvuosi on 1986Sahalahdella, Tampereen liepeillä syntynyt Vera Telenius löydettiin levylaulajaksi 62-vuotiaana vuonna 1974 TV2:n tekemän ohjelman kautta.
Ohjelman toimitti Jussi Tuominen, joka oli myös kääntäjänä yhdessä Reijo Innasen kanssa vuonna 1986 levytetylle Charles Aznavourin La Boheme -sävelmälle.

Säveltäjä/Sanoittaja: Jack Wolf - Joel Herron - Frank Sinatra
Teos: I'm a fool to want you (K: Tuhon tietä kuljen)
Esittäjä: Dinah Washington ja Quincy Jonesin johtama orkesteri
Levytys on vuodelta 1961
Yli tuhat sävelmää itse levyttänyt Frank Sinatra oli säveltäjänä tai sanoittajana mukana vain seitsemällä levyllä. I'm a fool to want you on niistä tunnetuin, aihio on Sinatralta ja yhdessä Jack Wolfin sekä Joel Herronin kanssa viimeistelty. Aiheen antoi vuonna 1951 myrskyisä rakkaus näyttelija Ava Gardneriin.

Säveltäjä: Antonio Carlos Jobim
Sovittaja: Jaakko Salo
Sanoittaja: Albert Sandström, ruotsiksi
Teos: Stänk av dissonans (= Desafinado/Epävireiset sydämet)
Esittäjä: Laila Kinnunen ja Jaakko Salon yhtye
Levytysvuosi on 1962
Antonio Carlos Jobimin säveltämä Desafinado on niitä kappaleita, jotka Laila Kinnunen levytti sekä ruotsiksi että suomeksi, nimellä Epävireiset sydämet.
Yhtyeen jäsenet: Esa Pethman, puhaltimet, Pentti Rasilainen, puhaltimet, Unto Haapa- Aho, puhaltimet, Heikki Laurila, kitara, Raimo Sarkia, kitara, Erkki Seppä, kontrabasso, Erkki Valaste, rummut ja Ilpo Kallio, lyömäsoittimet.

Säveltäjä: Lipponen, Tapio [1942- ]
Sanoittaja: Sean O'Casey - Ilkka Ryömä
Teos: Niityllä missä sirkat soi
Esittäjä: Muksut (lauluyhtye)
Levytys on vuodelta 1967
Tapio Lipposen johtama lauluyhtye Muksut oli 1960-luvun puolivälistä lähtien kirjallisten äänilevyjen airut Suomessa. Irlantilaisen näytelmäkirjailijan Sean O' Caseyn avartavat sanat on kääntänyt Ilkka Ryömä.

Säveltäjä: Llossas, Juan
Teos: Tango Granada
Esittäjä: Jörgen Petersen (trumpetti ja yhtye)
Levytysvuosi on 1968
Tango Granada on espanjalaisen Juan Llossasin sävellys, eikä siitä, toisin kuin monista muista aikansa instrumentaaleista, ole tehty suomeksi laulettua versiota.

Sändningar

  • to 24.1.2013 9.05 • Yle Radio 1

Avsnitt

  • Doelle: Sireenien aikaan (Olavi Virta).
    Evans: Monicas vals (Monica Zetterlund).
    Feliciano: Rain (Jose Feliciano).
    Rixner: Blauer Himmel (Heinz Huppertz).
    Pallavicini: Azzurro (Adriano Celentano).
    Popp: L'amour est bleu (Vicky Leandros).
    Kuoppamäki: Sininen ja valkoinen (Jukka Kuoppamäki).
    Mitchell: Both sides now (Joni Mitchell).
    Thielemans: Bluesette (Toots Thielemans).
    Fain: The black hills of Dakota (Doris Day).
    Sainte-Marie: Synnyin kohdussa tuulen (Cumulus).
    Rodgers: Blue moon (Frank Sinatra).
    Legrand: Les parapluies de Cherbourg (Danielle Licari, Jose Bartel).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Jobim: Yhden nuotin samba (Laila Kinnunen).
    Bonfa: Sommarregn (Monica Zetterlund)
    Weisman: Summer kisses, winter tears (Elvis Presley).
    Turner: Tummanpunainen (Eero, Jussi and The Boys).
    Moore: Frankie and Johnny (Lena Horne).
    Pethman: Kesäaamu (Carola).
    McHugh: South American way (Carmen Miranda).
    Scott-Mozart-Beethoven: Turkish mish-mush (The Raymond Scott Quintette).
    Simon: Istanbul (Olavi Virta, laulu, ja Decca-yhtye/Toivo Kärki).
    Newman: Manakooran kuu (Annikki Tähti, laulu, ja Onni Gideonin yhtye).
    Ojakäär: Rannakolhoosis (Uus paat) (Georg Ots).
    Marais: Asun mummelin keittiössä (Heikki Juhani).
    Antoine: Petite fille, ne crois pas (Antoine).
    Murray: Liftari oon (Paula Koivuniemi).

    Konsertin on koonnut Susanna vainiola

  • Mononen: Kenties kerran (Reijo Taipale).
    Iradier: La Paloma (Freddy Quinn).
    Denver: Leaving on a jet plane (Peter, Paul and Mary).
    Byrd: Uuden samban satu (Laila Kinnunen).
    Bonfa: La chanson d'Orphee (Maynie Sirén).
    Grant: Yeh yeh (Mongo Santamaria).
    Berlin: Blue skies (Lavay Smith).
    Vian: De velours et de soie (Serge Reggiani).
    Chaplin: Ton sourire est dans mon coeur (Andre Claveau).
    Nascimbene: Kylmää sotaa ja rakkautta (Esko Rahkonen, laulu, ja ork./Rauno Lehtinen).
    Carstensen-Maluck: Komm ein bisschen näher zu mir her (Pirko Manola & Wyn Hoop).
    Panas: Ich bin (Vicky Leandros).
    Naissoo: Neil päevil polnud algust (Silvi Vrait).

  • Lara: Granada (Mario Lanza).
    Gershwin: Embraceable You (Connie Francis).
    Ferrari: Domino (Lucienne Delyle).
    Norman: Cuban Pete (Louis Armstrong).
    Godzinsky: Rumba kutsuu (Maire Ojonen).
    Carmichael: Rhumba jumps (Mel Torme).
    Gainsbourg: Accordeon (Juliette Greco).
    Nicolas: Assuncion (Juha Eirto).
    Bacharach: Anyone who had heart (Cilla Black).
    Porter: Olen armunud (Georg Ots).
    Becaud: Let it be me (Petula Clark).
    Tizol: Caravan (Perez Prado).
    Guidry: See you later, alligator (Bill Haley and his Comets).
    Mayfield: Stick iväg Jack (Monica Zetterlund).
    Strachey: These foolish things (remind me of you) (Helen Merril).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Coleman: Tijuana Taxi (Herb Alpert).
    Bergström: Ethän minua unhoita (Metro-tytöt).
    Barroso: Brazil (Xavier Cugat).
    Loesser: Rakastunut nainen (Juha Eirto).
    Alfieri: 'A Sunnambula (Renato Carosone).
    Jankowski: Walk in the Black Forest (Horst Jankowski).
    Brel: Laat me niet alleen (Jacques Brel).
    Pollack: That's a Plenty (Jack Teagarden).
    Chydenius: Laulu kuolleesta rakastetusta (Seija Simola).
    Kansansävelmä: Säkkijärven polkka (The Swingle Singers).
    Drake: It Was a Very Good Year (Frank Sinatra).
    Perkoila: Liftari ja lehmä (Mikko Perkoila).
    Howard: Mansikoita Suonenjoella (Kapteeni Nemo).

    Konsertin on koonnut Jake Nyman.

  • Bargoni: Syvä meri (Olavi Virta).
    Berlin: How deep is the ocean (Aretha Franklin).
    de Weille: Lago Maggiore (Rudi Schuricke).
    Vatro: El negro zumbon (Flo Sandons).
    David & Stone: Silvana Mangano Mambo (Göran Ödner).
    Pedroso: Melao de cena (Celia Cruz).
    DeSylva & Brown & Henderson: Varsity drag (Tito Puente).
    Belafonte: Island in the sun (Harry Belafonte).
    Gietz: Steig' in das Traumboot der Liebe (Caterina Valente).
    Lucchesi: Mon ile d'amour (Tino Rossi).
    Weisman: Kuutamouintia (Tuula Siponius).
    Best & Berman: Wrapped up in a dream (The Four Knights).
    Olin: Handklaver & kärlek (Bibi Nyström).
    Newley & Bricusse: Mä olin narri vain (Lasse Mårtenson).
    Merikanto: Kesäkaupunki (Marjatta Leppänen).

    Konsertin on koonnut Tuuli Saksala

  • Coward: Mad about the boy (Dinah Washington).
    Alguero: Bruxeria (Caterina Valente).
    Giuffre: Four brothers (The Manhattan Transfer).
    Brassens: Les Copains d'abord (Georges Brassens).
    Hatch: Beautiful in the rain (Petula Clark).
    Mueller: Sen suukko maksaa (Pirkko Mannola).
    Parks: Somethin' stupid (Nancy Sinatra ja Frank Sinatra).
    Scharfenberger: Heisser Sand (Mina).
    Tiomkin: Green leaves of summer (The Brothers Four).
    Salo: Seitsemän kertaa seitsemän (Danny).
    Newman: I'm gonna file my claim (Marilyn Monroe).
    Revaux: Comme d'habitude (Claude Francois).
    Desmond: Take five (The Dave Brubeck Quartet).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Lawrence: What's your story morning glory (Jimmie Lunceford and his orchestra).
    Carmichael: Hong Kong blues (Hoagy Carmichael).
    Schröder: Ich tanze mit dir in den Himmel hinein (Willy Fritsch ja Lilian Harvey).
    Brown: Laulaen sateessa (Eino Virtanen).
    Porter: Let's do it (let's fall in in love) (Eartha Kitt).
    Simonetti: Tu es le soleil de mon coeur (Jacqueline Boyer).
    Kent- Mann-Evans: Don't go to strangers (Etta Jones).
    McHugh: Murder he says (Dinah Shore).
    Manjome: Tokyo kid (Hibari Misora).
    Grever: Kuutamolla kahden (Ritva Simuna).
    Lindeborg: Sju vackra gossar (Siw Malmkvist).
    Ramirez-Davis-Sherman: Lover man (Blossom Dearie).
    Brown: Born to lose (Ray Charles).
    Loewe: On the street where you live (Vic Damone).

    Konsertin on koonnut Susanna Vainiola

  • Mackeben: Warum? (Miksi?) (Ossi Runne).
    Mackeben: Luonasi oli aina niin ihanaa (Maire Ojonen).
    Secunda: Bei mir bist du schön (Zarah Leander).
    Lennon/McCartney: Michelle (Sarah Vaughan).
    White: Belle (Pepe Willberg).
    Aznavour: Isabelle (Charles Aznavour).
    Vacquez: Adagio Cardinal (Danielle Licari).
    Kuoppamäki: Ei kauniimpaa (Katri Helena).
    Darin: Things (Bobby Darin).
    Gershwin: I got plenty o' nuttin' (Sammy Davis).
    Walker: Mr. Bojangles (Lasse Mårtenson).
    Aznavour: Tomorrow is my turn (Nina Simone).
    Feline: Coucou (Django Reinhardt, Josette Dayde, laulu).
    Kern: Look for the silver lining (Chet Baker).

    Konsertin on koonnut Kalevi Pollari

  • Putman: Les grilles de ma maison (Dalida).
    Lombardo: Powder your face with sunshine (Dean Martin).
    Linsén: Kesäpäivä Kangasalla (Harmony Sisters).
    Rodgers: Oh, what a beautiful mornin' (Nelson Eddy).
    Lordan: Wonderful land (The Shadows).
    Anka: Puppy love (Paul Anka).
    Malmstén: Stadin kundi (Georg Malmstén).
    North: Den skrattande polisen (Ove Flodin).
    Berlin: You'd be surprised (Marilyn Monroe).
    Morricone: The Good, the bad and the ugly (Ennio Morricone).
    Wheeler: Jackson (Nancy Sinatra & Lee Hazlewood).
    Bilk: Ein fremder Mann (Lale Andersen).
    Glanzberg: Padam, padam (Èdith Piaf).
    Bach: Badinerie (The Swingle Singers).
    Gershwin: Summertime (Ella Fitzgerald & Louis Armstrong).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Auric: The Song from Moulin Rouge (Percy Faith).
    Essen: Kun ilta ehtii (Olavi Virta)
    Crewe/Gaudio: Can't Take My Eyes off You (Nancy Wilson).
    Badale/Stanton: Nejsi sám, kdo doufá (Golden Kids).
    Svoboda: Was damals war (Karel Gott).
    Tuntematon/Andreshevski: Unhoita menneet (Tuula-Anneli Rantanen).
    Salanov: Uudelleen jos luokses tulla voisin (Georg Ots).
    Young: Golden Earrings (Wes Montgomery).
    Frenkel: Zhuravli (Mark Bernes).
    D'Abo: Liian myöhään (Fredi).
    Brel: La Chanson des vieux amants (Juliette Gréco).
    Kansansävelmä: Matushka - Mother (Pedro's Heavy Gentlemen).

  • Brown: Sentimental journey (Dinah Shore).
    Trenet: Voyage au Canada (Charles Trenet).
    Hartmann: Ajomatka (Maikki Länsiö ja Esa Saario).
    Kärki: Reppu ja reissumies (Matti Louhivuori).
    Baum/Weiss: Music, music, music (Harmony Sisters).
    Feltsman: Mustanmeren valssi (Georg Ots).
    Rodgers: Därför är jag en vagabond (Lill-Babs).
    Linna: Kultainen nuoruus (Vantaan Viihdeorkesteri).
    Rinker: Ready, willing and able (Doris Day).
    Aaltonen: Täysikuu (Remu Aaltonen).
    Porter: Let's do it (Billie Holiday).
    Torme: Swingin' on the moon (Mel Torme).
    Kopisto: Katseen kosketus (Seija Simola).

    Konsertin kokosi Tuuli Saksala.

Lyssna också