Muistojen bulevardi

Puszta-fox

  • 54 min
  • utgått

Musiikin on valinnut Kalevi Pollari.

Säveltäjä: Scott, Bobby [1937-1990]
Teos: A Taste of honey (K: Hunajainen)
Esittäjä: Paul Desmond (alttosaksofoni) ja yhtye (Jim Hall (kitara), Gene Wright (kontrabasso) ja Connie Kay (rummut)
Levytys vuodelta 1964
Saksofonisti Paul Desmond tuli alun perin tunnetuksi pianisti Dave Brubeckin kvartetissa. Bobby Scott sävelsi A taste of honey -melodian vuonna 1960 tehtyyn Broadway-versioon samannimisestä brittinäytelmästä. Sen sijaan sävelmää EI kuulla 1961 valmistuneessa Hunajan Maku -elokuvassa, joka selkeästi on englantilaista arkirealismia.

Säveltäjä/Sanoittaja : Allan Roberts - Doris Fisher
Teos: Into each life some rain must fall
Esittäjä: Ella Fitzgerald ja The Ink Spots -lauluyhtye
Levytys vuodelta 1944
1940-50 -luvuilla Ella Fidzgerald levytti paljonkin The Ink Spots -lauluyhtyeen kanssa. Listaykköseksi vuonna 1944 noussut "Jokaiseen elämään myös sadetta sattuu" oli tuon yhteistyön menestynein tulos.

Säveltäjä: Gold, Ernest [1921-1999]
Sanoittaja: Boone, Pat-Helismaa, Reino (suom.sanat)
Teos: Exodus
Esittäjä: Tapio Rautavaara ja Harry Bergströmin orkesteri
Levytys vuodelta 1961
Ernest Gold sävelsi musiikin vuonna 1960 valmistuneeseen Otto Premingerin elokuvaan Exodus. Se taas perustui Leon Uriksen romaaniin, joka kertoi Israelin valtion syntyvaiheista. Musiikki voitti Oscarin, ja tunnusmelodian sanoitti suomeksi Reino Helismaa.

Säveltäjä: Kansansävelmä
Sanoittaja: Francis Lemarque
Teos: Johnny, tu n'es pas un ange (K: Jussista saan miehen armaan)
Esittäjä: Édith Piaf (laulu)
Levytys vuodelta 1953
Alun perin romanialainen kansansävelmä Sanie cu zurgalai, jonka Les Paul ja Mary Ford tekivät tunnetuksi nimellä Johnny is the boy for me. Suomessa kappaleen levytti Metro-tytöt ja se sai nimekseen Jussista saan miehen armaan.

Säveltäjä: Reinhardt, Django [1910-1953], Grappelli, Stephane [1908-1997]
Teos: Minor swing
Esittäjä: Django Reinhardt (kitara) ja Le Quintette du Hot Club de France (yhtye)

Minor Swing / Molliswingi on tunnetuin Django Reinhardtin esittämistä sävellyksistä. Reinhardt levytti sen viiteen eri kertaan vuosina 1937-1951. Tässä soi alkuperäinen vuodelta 1937.

Säveltäjä: Prado, Perez [1916-1989]
Teos: Que rico el mambo (Mambo jambo)
Esittäjä: Perez Prado orkestereineen
Levytys vuodelta 1950
Sävelmä niin kuin sen esittäjäkin, kuubalainen Perez Prado orkestereineen, oli keskeinen 50-luvulla maailmanlaajuiseksi levinneessa mambokuumeessa.

Säveltäjä: Mihaly Erdelyi
Teos: Puszta-fox (K: Budapestin sillat)
Esittäjä: Barnabas von Geczy orkestereineen
Levytysvuosi on 1935
Unkarilainen viulusti Barnabás von Géczy muutti Berliiniin 1920-luvun puolivälissä, ja hänen johtamastaan orkesterista tuli yksi 20-30 -lukujen suosituimpia Saksassa.
Annikki Tähti levytti Puszta-foxin 1957 nimellä Budapestin sillat.

Seuraava sävellys on myös vuodelta 1935, ja se kuultiin silloin yhdessä viimeisistä elokuvista, jonka valmistumista ei vielä valvonut natsien Reichsfilmkammer, Valtakunnanelokuvavirasto.

Säveltäjä: Theo Mackeben [1897-1953]
Sanoittaja: Johann Wolfgang von Goethe [1749-1832]
Teos: Warum, laulu elokuvasta Student von Prag (Saksa, 1935)
Esittäjä: Miliza Korjus (koloratuurisopraano) ja orkesteri, joht. Theo Mackeben
Elokuvassa Prahan Ylioppilas Miliza Korjus lauloi 1935 kappaleen näyttelijä Dorothea Wieckin puolesta. Prahan Ylioppilas oli jo kahdesti kuvattu mykkäfilmin kaudella, ja sen aihe on Goethen Faustistakin tuttu: nuori mies tekee oudon sopimuksen, tässä tapauksessa saadakseen kuuluisan laulajattaren suosion.

Johann Wolfgang von Goethe kirjoitti ihastukselleen Charlotte von Steinille kirjallisuustutkijoiden
mukaan 11 vuoden aikana noin 1700 kirjettä. Yksi niistä, päivätty huhtikuussa 1776, sisältää runon, joka alkaa säkeillä "Miksi katseet niin syvät onkaan..."
Suomalaisten suhde Miliza Korjuksen Warumiin on erityisen syvä Lauantain toivottujen levyjen kautta. Ne alkoivat soida Yleisradiossa marraskuussa 1935, jolloin laulun sisältävä elokuva, Prahan Ylioppilas, tuli ensi-iltaan.

Säveltäjä/ Sanoittaja: Kari Rydman [1936- ]
Teos: Kaunein uni
Esittäjä: Anki Linqdvist (laulu)
Levytys vuodelta 1966
Säveltäjä ja sanoittaja Kari Rydman itse levytti laulun 1976.

Säveltäjä: Charles Aznavour
Sanoittaja: Jussi Tuominen - Reijo Innanen
Teos: Hullu nuoruus (= La Boheme)
Esittäjä: Vera Telenius (laulu) ja yhtye
Levytysvuosi on 1986Sahalahdella, Tampereen liepeillä syntynyt Vera Telenius löydettiin levylaulajaksi 62-vuotiaana vuonna 1974 TV2:n tekemän ohjelman kautta.
Ohjelman toimitti Jussi Tuominen, joka oli myös kääntäjänä yhdessä Reijo Innasen kanssa vuonna 1986 levytetylle Charles Aznavourin La Boheme -sävelmälle.

Säveltäjä/Sanoittaja: Jack Wolf - Joel Herron - Frank Sinatra
Teos: I'm a fool to want you (K: Tuhon tietä kuljen)
Esittäjä: Dinah Washington ja Quincy Jonesin johtama orkesteri
Levytys on vuodelta 1961
Yli tuhat sävelmää itse levyttänyt Frank Sinatra oli säveltäjänä tai sanoittajana mukana vain seitsemällä levyllä. I'm a fool to want you on niistä tunnetuin, aihio on Sinatralta ja yhdessä Jack Wolfin sekä Joel Herronin kanssa viimeistelty. Aiheen antoi vuonna 1951 myrskyisä rakkaus näyttelija Ava Gardneriin.

Säveltäjä: Antonio Carlos Jobim
Sovittaja: Jaakko Salo
Sanoittaja: Albert Sandström, ruotsiksi
Teos: Stänk av dissonans (= Desafinado/Epävireiset sydämet)
Esittäjä: Laila Kinnunen ja Jaakko Salon yhtye
Levytysvuosi on 1962
Antonio Carlos Jobimin säveltämä Desafinado on niitä kappaleita, jotka Laila Kinnunen levytti sekä ruotsiksi että suomeksi, nimellä Epävireiset sydämet.
Yhtyeen jäsenet: Esa Pethman, puhaltimet, Pentti Rasilainen, puhaltimet, Unto Haapa- Aho, puhaltimet, Heikki Laurila, kitara, Raimo Sarkia, kitara, Erkki Seppä, kontrabasso, Erkki Valaste, rummut ja Ilpo Kallio, lyömäsoittimet.

Säveltäjä: Lipponen, Tapio [1942- ]
Sanoittaja: Sean O'Casey - Ilkka Ryömä
Teos: Niityllä missä sirkat soi
Esittäjä: Muksut (lauluyhtye)
Levytys on vuodelta 1967
Tapio Lipposen johtama lauluyhtye Muksut oli 1960-luvun puolivälistä lähtien kirjallisten äänilevyjen airut Suomessa. Irlantilaisen näytelmäkirjailijan Sean O' Caseyn avartavat sanat on kääntänyt Ilkka Ryömä.

Säveltäjä: Llossas, Juan
Teos: Tango Granada
Esittäjä: Jörgen Petersen (trumpetti ja yhtye)
Levytysvuosi on 1968
Tango Granada on espanjalaisen Juan Llossasin sävellys, eikä siitä, toisin kuin monista muista aikansa instrumentaaleista, ole tehty suomeksi laulettua versiota.

Sändningar

  • to 24.1.2013 9.05 • Yle Radio 1

Avsnitt

  • Kansansävelmä: Autoajelulla (Pirkko Mannola).
    Jurva/Pekkarinen: Puuhellalla ajetaan (Matti Jurva).
    Waller/Brooks/Razaf: Ain't Misbehavin' (Fats Waller).
    Belafonte/Burgess: Wo meine Sonne scheint (Caterina Valente).
    Taylor/Truscott: Pepito (Los Machucambos).
    Helasvuo: Tuli mies (Ritva Oksanen).
    Reynolds: What Have They Done to the Rain (The Searchers).
    Waxman: Peyton Place (Lontoon kansallinen filharmoninen orkesteri).
    Hector: Yksinäinen tinasotamies (Hector).
    Andersson: Sunny Girl (The Hep Stars).
    Migliacci/Zambrini/Cini: La Bambola (Patty Pravo).
    Melakoski: Erotessa (Sakari Kuosmanen).
    Knopfler: Sultans of Swing (Dire Straits).

  • Porter: Olen armunud (Georg Ots).
    Robin: June in January (Julie London).
    Young: Stella by starlight (Charlie Parker).
    Coward: Mad about the boy (Dinah Washington).
    Di Capua: O sole mio (Tino Rossi).
    Hartti: Kiltti tyttö (Maire Ojonen).
    Sierra-Leone: Serenada (Pjotr Leshtshenko).
    Kalmar: Itämaista rakkautta (Olavi Virta).
    Arlen: Buds won't bud (Ethel Waters).
    Weiss: Der Schlangenbeschwörer (Rudi Schuricke).
    Benatzky: Yes Sir! (Zarah Leander).
    Lecuona: Siboney (Bing Crosby).
    Loman: Mambo-mambo, kuu on kirkas (Helena Siltala).
    Puente: Oye como va (Tito Puente).
    Christine: Soita viel' se refer-jazz (Jukka Poika & Matti Jurva Orkesteri

    Konsertin on koonnut Tuuli Saksala

  • Hoffman: Why don't you practice what you preach? (The Boswell Sisters).
    Jurva: Ihminen älä hermostu (Matti Jurva).
    Astaire: Not my girl (Fred Astaire).
    Porter: Begin the beguine (Irene Manning)
    Brel: Days of the waltz (Liza Minnelli).
    Durand: Pariisin neitonen (Olavi Virta).
    Monnot: Les amants d'un jour (Edith Piaf).
    Lawrence: Tenderly (Rosemary Clooney).
    Leandros: Ich liebe das Leben (Vicky Leandros).
    Bricusse: Gonna build a mountain (Sammy Davis, Jr.).
    LaRocca: Tiger rag (Louis Armstrong).
    Lennon: Goodbye (Mary Hopkin).
    Albert: Dis-lui (Mike Brant).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Warren: Lulu's back in town (Mel Torme).
    Jouannest: Mathilde (Juliette Greco).
    Koskinen: Crooked room (Verneri Pohjola ja UMO/Kari Heinilä).
    Hefti: How to murder your wife (Aretha Franklin).
    McHugh: Murder, he says (Anita O'Day & Gene Krupa His Orchestra).
    Trad: Tom Dooley (Olavi Virta).
    Dreyer-MacDonald: I'm sailing on a sunbeam (Des Tooley).
    Carmichael: Winter moon (Hoagy Carmichael).
    Shapiro: Winter weather (Fats Waller & His Rhythm).
    Hämäläinen: Lapin äidin kehtolaulu (Annikki Tähti).
    Migliacci: Gli occhi dell'amore (Patty Pravo).
    Hernandez: Marokosta Sudaniin (Juha Eirto).
    Ellington: Caravan (Omara Portuondo).
    Bock: Nousee päivä, laskee päivä (Carola).

    Konsertin on koonnut Susanna Vainiola

  • Bacalov: Lui (Rita Pavone).
    Morricone: A Fistfull of dollars (Tero Lindberg).
    Morricone: The Good, the bad and the ugly (Ennio Morricone).
    Loewe/Previn: I Talk to the Trees (Clint Eastwood).
    Gilkyson/Gilkyson/Gilkyson: Tyttö metsässä (Olavi Virta).
    Kusik-Snyder: Making memories (=Näin tehdään muistoja) (Frankie Laine).
    Robledo: Aamulla kolmen aikaan (Lasse Mårtenson)
    Panula: Keskiyöllä (Danny ja Esko Linnavallin johtama Television viihdeorkesteri)
    Essen: Missä yösi vietitkään (Arvi Tikkala).
    Monk/Williams: 'round midnight (Laurindo Almeida).
    Weisman - Wayne - Garrett:The night has a thousand eyes (Bobby Vee)
    Tepper: The Walls Have Ears (Elvis Presley).
    North: Kuuma kesä (Eino Grön).
    Goldsmith: Papillon (Nicoletta).
    Linnavalli: Perhonen (Esko Linnavalli).
    Konsertin on koonnut Kalevi Pollari

  • Porter: Always true to you (Julie London).
    Wood: Roses de Picardie (Tino Rossi).
    Porter: What is this thing called love (Keely Smith).
    Legrand: Samanlainen onni (Tapio Heinonen).
    Dominguez: Di que no es verdad (Eydie Gorme).
    Stewart: The new frontier (The Kingston Trio).
    Adams: Somewhere along the way (Frank Sinatra).
    Rickygianco: Tycker om dej (Sylvia Vrethammar).
    Roland: Marie, Marie (Max Rabe & Palast-Orchester).
    North: Kuin yö (Päivi Paunu).
    Addinsell: The World outside (The Four Aces).
    Ferre: Jolie mome (Juliette Greco).
    Charpentier: Kun rakkaus voittaa (Fredi).
    Weill: Mack the Knife (Ella Fitzgerald).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Bock: Nousee päivä, laskee päivä (Carola).
    Chaplin: Limelight (Michel Villard).
    White: Belle (Mehdi El Glaoui).
    Ostrovski: Gabrielle (Hootenanny Singers).
    Rautavaara: Grandpa's Strawhat (The Delta Rhythm Boys).
    Lane: Everybody Loves Somebody (Jill Johnson).
    Lara: Granada (Edmundo Ros).
    Ben: Mas que nada (Sérgio Mendes)
    Moustaki: Le Métèque (Georges Moustaki).
    Hadzidakis: All Alone Am I (Brenda Lee).
    Feliciano: Tyhjät päivät (Markku Suominen).
    Previn/Loewe: Wand'rin' Star (Lee Marvin).
    Virta: Punatukkaiselle tytölleni (Timo Turpeinen).

    Konsertin on koonnut Jake Nyman.

  • Gade: Jalousie (Caterina Valente).
    Gardel: El dia que me quieras (Carlos Gardel).
    Virpi: Ja siksi sulle sanon vaan (Eugen Malmsten & Columbia-orkesteri).
    Monaco: You made me love you (Helen Forrest).
    Warren: Matka Buffaloon (Auvo Nuotio).
    Bernstein: America (Chita Rivera, Marilyn Cooper & Reri Grist).
    Morricone: Arosusi (Matti Heinivaho).
    Munnings: Come to the Caribbean (Freddie Munnings and his Silver Slipper Orchestra). Kansansävelmä: Jamaica farewell (Harry Belafonte).
    Orlandivo & Bassini: Jangal (Dom Um Romao).
    Kemppi: La Jesucita (Olavi Virta & Filmiorkesteri).
    Bock: Gryning, skymning (Carola).
    Martin: Tuesday at ten (Benny Goodman).
    Newley-Bricusse: Feeling good (Nina Simone).

  • Henderson: Bye bye blackbird (Dean Martin).
    Kansansävelmä: Kuparipannu (Barbara Helsingius).
    Hefti: Cute (Count Basie).
    Romberg: Lover come back to me (Mildred Bailey).
    Kansanlaulu: Prenda del alma (Los Lobos).
    Reed: Delilah (Tom Jones).
    Roberts: Aina ei päivä paistaa voi (Vieno Kekkonen & Eino Virtanen).
    Porter: I've got you under my skin (Peggy Lee).
    Leigh: La Quete (Jacques Brel).
    Goodhart: Matka Timbuktuun (Dallape-trio).
    Herman-Bishop: Woodchopper's ball (Woody Herman).
    Reed: Den sista valsen (Svante Thuresson).
    Van Heusen: Let's make love (Marilyn Monroe ja Frankie Vaughan).
    Johansson: Yksin (Carola).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • King: Up on the roof (The Drifters).
    Porter: Kotiin kun saapuisin illoin (Annikki Tähti).
    Celentano: Lyckliga gatan (Anna-Lena Löfgren).
    Denver: Annie's song (John Denver).
    Jobim: Outra vez (Elizeth Cardoso).
    Campbell-Shapiro-Connelly: If I had you (Sarah Vaughan).
    Matos Rodriguez: La Cumparsita (Xavier Cugat).
    Lord Kitchener: London is the place for me (Lord Kitchener).
    Keith: Lontoo (Eero Raittinen).
    Gouldman: Bus stop (The Hollies).
    Gainsbourg: Poupee de cire, poupee de son (France Gall).
    Porter: I get a kick out of you (Frank Sinatra).
    Carosone: Caravan petrol (Renato Carosone).
    Gibb: Sunnuntaina me autoillaan (Katri Helena).
    Hatch: Strangers and lovers (Petula Clark).

    Konsertin on koonnut Susanna vainiola

  • Henriksson: Lähtölaukaus (Radion tanssiorkesteri).
    Brown-Tobias-Stept: Ethän, kultasein (Göran Ödner).
    Ramel: Vi sjunger så bra tillsammans (Povel Ramel ja Alice Babs).
    trad: Frankie and Johnny (Chick Bullock).
    Williams: Corrine Corrina (Big Joe Turner ja Art Tatumin yhtye).
    Anderson:Serenata (Jörgen Petersen).
    Siegel: St. Paulin lyhtyjen alla (Henry Theel).
    Seracini: Grazie dei fiori (Nilla Pizzi).
    Simone: Nessuno (Quartetto Radar).
    North: The Misfits (Don Costa).
    Jobim: Aguas de março (Elis Regina, Antonio Carlos Jobim).
    Brel: La chanson des vieux amants (Jacques Brel).
    Raksin: Laura (Antero Stenberg).

  • Lara: Granada (Jari Sillanpää).
    Linzer: A Lover's concerto (Sarah Vaughan).
    Anka: Pääsi rinnallein painuu (Kirka).
    Berlin: Cheek to cheek (Peggy Lee).
    Hadzidakis: Oniro pedion tis jitonias (Nana Mouskouri).
    McGarrigle: Heart like a Wheel (Kate & Anna McGarrigle).
    Ramel: Titta det snöar (Povel Ramel).
    Malmsten: Rekiretki (Matti Reima).
    Malneck: I'm through with love (Marilyn Monroe).
    Bécaud: L'important c'est la rose (Gilbert Bécaud).
    Oliver: Yes indeed! (Dinah Shore).
    Tozzi: Ti amo (Umberto Tozzi).
    Andersson: Felicidad (Abba).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

Lyssna också