Muistojen bulevardi

Puszta-fox

  • 54 min
  • utgått

Musiikin on valinnut Kalevi Pollari.

Säveltäjä: Scott, Bobby [1937-1990]
Teos: A Taste of honey (K: Hunajainen)
Esittäjä: Paul Desmond (alttosaksofoni) ja yhtye (Jim Hall (kitara), Gene Wright (kontrabasso) ja Connie Kay (rummut)
Levytys vuodelta 1964
Saksofonisti Paul Desmond tuli alun perin tunnetuksi pianisti Dave Brubeckin kvartetissa. Bobby Scott sävelsi A taste of honey -melodian vuonna 1960 tehtyyn Broadway-versioon samannimisestä brittinäytelmästä. Sen sijaan sävelmää EI kuulla 1961 valmistuneessa Hunajan Maku -elokuvassa, joka selkeästi on englantilaista arkirealismia.

Säveltäjä/Sanoittaja : Allan Roberts - Doris Fisher
Teos: Into each life some rain must fall
Esittäjä: Ella Fitzgerald ja The Ink Spots -lauluyhtye
Levytys vuodelta 1944
1940-50 -luvuilla Ella Fidzgerald levytti paljonkin The Ink Spots -lauluyhtyeen kanssa. Listaykköseksi vuonna 1944 noussut "Jokaiseen elämään myös sadetta sattuu" oli tuon yhteistyön menestynein tulos.

Säveltäjä: Gold, Ernest [1921-1999]
Sanoittaja: Boone, Pat-Helismaa, Reino (suom.sanat)
Teos: Exodus
Esittäjä: Tapio Rautavaara ja Harry Bergströmin orkesteri
Levytys vuodelta 1961
Ernest Gold sävelsi musiikin vuonna 1960 valmistuneeseen Otto Premingerin elokuvaan Exodus. Se taas perustui Leon Uriksen romaaniin, joka kertoi Israelin valtion syntyvaiheista. Musiikki voitti Oscarin, ja tunnusmelodian sanoitti suomeksi Reino Helismaa.

Säveltäjä: Kansansävelmä
Sanoittaja: Francis Lemarque
Teos: Johnny, tu n'es pas un ange (K: Jussista saan miehen armaan)
Esittäjä: Édith Piaf (laulu)
Levytys vuodelta 1953
Alun perin romanialainen kansansävelmä Sanie cu zurgalai, jonka Les Paul ja Mary Ford tekivät tunnetuksi nimellä Johnny is the boy for me. Suomessa kappaleen levytti Metro-tytöt ja se sai nimekseen Jussista saan miehen armaan.

Säveltäjä: Reinhardt, Django [1910-1953], Grappelli, Stephane [1908-1997]
Teos: Minor swing
Esittäjä: Django Reinhardt (kitara) ja Le Quintette du Hot Club de France (yhtye)

Minor Swing / Molliswingi on tunnetuin Django Reinhardtin esittämistä sävellyksistä. Reinhardt levytti sen viiteen eri kertaan vuosina 1937-1951. Tässä soi alkuperäinen vuodelta 1937.

Säveltäjä: Prado, Perez [1916-1989]
Teos: Que rico el mambo (Mambo jambo)
Esittäjä: Perez Prado orkestereineen
Levytys vuodelta 1950
Sävelmä niin kuin sen esittäjäkin, kuubalainen Perez Prado orkestereineen, oli keskeinen 50-luvulla maailmanlaajuiseksi levinneessa mambokuumeessa.

Säveltäjä: Mihaly Erdelyi
Teos: Puszta-fox (K: Budapestin sillat)
Esittäjä: Barnabas von Geczy orkestereineen
Levytysvuosi on 1935
Unkarilainen viulusti Barnabás von Géczy muutti Berliiniin 1920-luvun puolivälissä, ja hänen johtamastaan orkesterista tuli yksi 20-30 -lukujen suosituimpia Saksassa.
Annikki Tähti levytti Puszta-foxin 1957 nimellä Budapestin sillat.

Seuraava sävellys on myös vuodelta 1935, ja se kuultiin silloin yhdessä viimeisistä elokuvista, jonka valmistumista ei vielä valvonut natsien Reichsfilmkammer, Valtakunnanelokuvavirasto.

Säveltäjä: Theo Mackeben [1897-1953]
Sanoittaja: Johann Wolfgang von Goethe [1749-1832]
Teos: Warum, laulu elokuvasta Student von Prag (Saksa, 1935)
Esittäjä: Miliza Korjus (koloratuurisopraano) ja orkesteri, joht. Theo Mackeben
Elokuvassa Prahan Ylioppilas Miliza Korjus lauloi 1935 kappaleen näyttelijä Dorothea Wieckin puolesta. Prahan Ylioppilas oli jo kahdesti kuvattu mykkäfilmin kaudella, ja sen aihe on Goethen Faustistakin tuttu: nuori mies tekee oudon sopimuksen, tässä tapauksessa saadakseen kuuluisan laulajattaren suosion.

Johann Wolfgang von Goethe kirjoitti ihastukselleen Charlotte von Steinille kirjallisuustutkijoiden
mukaan 11 vuoden aikana noin 1700 kirjettä. Yksi niistä, päivätty huhtikuussa 1776, sisältää runon, joka alkaa säkeillä "Miksi katseet niin syvät onkaan..."
Suomalaisten suhde Miliza Korjuksen Warumiin on erityisen syvä Lauantain toivottujen levyjen kautta. Ne alkoivat soida Yleisradiossa marraskuussa 1935, jolloin laulun sisältävä elokuva, Prahan Ylioppilas, tuli ensi-iltaan.

Säveltäjä/ Sanoittaja: Kari Rydman [1936- ]
Teos: Kaunein uni
Esittäjä: Anki Linqdvist (laulu)
Levytys vuodelta 1966
Säveltäjä ja sanoittaja Kari Rydman itse levytti laulun 1976.

Säveltäjä: Charles Aznavour
Sanoittaja: Jussi Tuominen - Reijo Innanen
Teos: Hullu nuoruus (= La Boheme)
Esittäjä: Vera Telenius (laulu) ja yhtye
Levytysvuosi on 1986Sahalahdella, Tampereen liepeillä syntynyt Vera Telenius löydettiin levylaulajaksi 62-vuotiaana vuonna 1974 TV2:n tekemän ohjelman kautta.
Ohjelman toimitti Jussi Tuominen, joka oli myös kääntäjänä yhdessä Reijo Innasen kanssa vuonna 1986 levytetylle Charles Aznavourin La Boheme -sävelmälle.

Säveltäjä/Sanoittaja: Jack Wolf - Joel Herron - Frank Sinatra
Teos: I'm a fool to want you (K: Tuhon tietä kuljen)
Esittäjä: Dinah Washington ja Quincy Jonesin johtama orkesteri
Levytys on vuodelta 1961
Yli tuhat sävelmää itse levyttänyt Frank Sinatra oli säveltäjänä tai sanoittajana mukana vain seitsemällä levyllä. I'm a fool to want you on niistä tunnetuin, aihio on Sinatralta ja yhdessä Jack Wolfin sekä Joel Herronin kanssa viimeistelty. Aiheen antoi vuonna 1951 myrskyisä rakkaus näyttelija Ava Gardneriin.

Säveltäjä: Antonio Carlos Jobim
Sovittaja: Jaakko Salo
Sanoittaja: Albert Sandström, ruotsiksi
Teos: Stänk av dissonans (= Desafinado/Epävireiset sydämet)
Esittäjä: Laila Kinnunen ja Jaakko Salon yhtye
Levytysvuosi on 1962
Antonio Carlos Jobimin säveltämä Desafinado on niitä kappaleita, jotka Laila Kinnunen levytti sekä ruotsiksi että suomeksi, nimellä Epävireiset sydämet.
Yhtyeen jäsenet: Esa Pethman, puhaltimet, Pentti Rasilainen, puhaltimet, Unto Haapa- Aho, puhaltimet, Heikki Laurila, kitara, Raimo Sarkia, kitara, Erkki Seppä, kontrabasso, Erkki Valaste, rummut ja Ilpo Kallio, lyömäsoittimet.

Säveltäjä: Lipponen, Tapio [1942- ]
Sanoittaja: Sean O'Casey - Ilkka Ryömä
Teos: Niityllä missä sirkat soi
Esittäjä: Muksut (lauluyhtye)
Levytys on vuodelta 1967
Tapio Lipposen johtama lauluyhtye Muksut oli 1960-luvun puolivälistä lähtien kirjallisten äänilevyjen airut Suomessa. Irlantilaisen näytelmäkirjailijan Sean O' Caseyn avartavat sanat on kääntänyt Ilkka Ryömä.

Säveltäjä: Llossas, Juan
Teos: Tango Granada
Esittäjä: Jörgen Petersen (trumpetti ja yhtye)
Levytysvuosi on 1968
Tango Granada on espanjalaisen Juan Llossasin sävellys, eikä siitä, toisin kuin monista muista aikansa instrumentaaleista, ole tehty suomeksi laulettua versiota.

Sändningar

  • to 24.1.2013 9.05 • Yle Radio 1

Avsnitt

  • Daugherty: I'm confessin' (Artie Shaw and His Orchestra).
    Worth: Corns for my country (The Andrews Sisters).
    Edwards: Wonderful! Wonderful! (Johnny Mathis).
    Monnot: Enfin le printemps (Edith Piaf).
    Lehtinen: On hetki (Aarno Raninen).
    Hartsema: De troubadour (Lenny Kuhr).
    Bacharach: Alfie (Cher).
    Frances - Romero: Pieni palanen kultaa (Georg Dolivo).
    Kern: Can't help lovin' that man of mine (Ava Gardner).
    Harito: Krysanteemi (Reijo Taipale).
    Quintero-Leon-Quiroga: Pena, penita, pena (Lola Flores).
    Fischer: Espanjalainen tango (Olavi Virta).
    Pineiro:Suavecito (Celia Cruz).
    Raivio: Tyhjää (Kaseva).

    Konsertin kokosi Tuuli Saksala

  • Berlin: Play a simple melody (Bing&Gary Crosby).
    Godzinsky: Tango Venetsia (Harmony Sisters).
    Charden: Pense a moi (Eric Charden).
    Newell: Goodbye lover - hello friend (Shirley Bassey).
    Bergström: Oishan voinut käydä hullummin (Eugen Malmsten).
    Brel: De burgerij (Jacques Brel).
    Gershwin: A Foggy day (Petula Clark).
    Valgre: Helmi (Modern Fox).
    Russell: Superstar (Carpenters).
    Grek: Rannat (Eija Merilä).
    Mason: En sån karl (Lill Lindfors).
    Bacharach: Toute la pluie tombe sur moi (Sacha Distel).
    Denver: Starwood in Aspen (John Denver).
    Linkola: Kauniin kuoleman maa (Susanna Haavisto).

  • Stein: Sakura no hana (Vieno Kekkonen).
    Bechet: Pequena flor (Sara Montiel).
    Bilk: Stranger on the shore (The Drifters).
    Kern: Smoke gets in your eyes (Eartha Kitt)
    Koivistoinen:Kaukainen valo (Kirka).
    Harvey: Toi le garcon (Sylvie Vartan).
    Bechet: Promenade aux Champs-Elysees (Sidney Bechet).
    Fisher: Jazztyttö (Teijo Joutsela ja Humppa-veikot).
    Lee: Let's dance (Chris Montez).
    Kontio: Balladi Olavinlinnasta (Annikki Tähti).
    Almaran: Historia de un amor (Eydie Gorme).
    Strayhorn: Lush life (Billy Eckstine).
    Del Turco: Ai ai ai ai ai (Kristian).
    Bacharach: Send me no flowers (Doris Day).
    Burke: Black coffee (Peggy Lee).

    Konsertin on koonnut Susanna Vainiola

  • Brahms: Quand tu dors pres de moi (Dalida).
    Schröder: Ich tanze mit dir in den Himmel hinein (Max Raabe ja Palast-ork.).
    Lecuona, Margarita: Babalu,rumba (Rita Elmgren).
    Vatro: Mambo Bacan (Wiola Talvikki)
    Gil: Ya es muy tarde (Allfredo Sadel).
    Brel:Ne me quitte pas (Nina Simone).
    Harris, Johnny: Hän mennyt on (Tapani Kansa)
    Hatch: Downtown (Petula Clark).
    Springfield: Walk with me (The Seekers).
    North: Unchained melody (Sam Cooke).
    Cavazzini: Nella Nebbia (Nicola Arigliano).
    Bogoslovski: Tjomnaja notsh (Tumma yö) (Juha Suominen)
    Simon: The boxer (Simon and Garfunkel).
    Murena - Colombo: Indifférence (valse) (Marcel Azzola, harmonikka)

    Konsertin on koonnut Kalevi Pollari.

  • Weber: Let's dance (Benny Goodman).
    Lennon - McCartney: When I'm sixty-four (The Beatles).
    Runne: Strip tease (Tamara Lund).
    Herman: Hello Dolly (Louis Armstrong).
    Ferriere: El Amor (Julio Iglesias).
    Sherman: A spoonful of sugar (Julie Andrews).
    Williams: Jambalaya (Juha Eirto).
    Asherman: Cuba libre (Lina Romay & Xavier Cugat).
    Mackeben: Bel ami (Willy Forst).
    Sigman: Buona sera (Line Renaud).
    Raivio: Striptease tanssija (Kaseva).
    Gershwin: Do it again (Marilyn Monroe).
    Gullmar: Med dej i mina armar (Göran Ringbom).
    Mancini: Moon river (Acker Bilk).
    Ragovoy: Piece of my heart (Dusty Springfield).

  • Kansansävelmä: Minka (Brita Koivunen).
    Halland: Lalaika (The Vostok All Stars).
    McHugh: I Can't Give You Anything But Love (Lester Young).
    Hrennikov: Moskovskije okna (Irina Brzhevskaja).
    Somerjoki: Valot (Agents).
    King/Stewart/Price: You Belong to Me (Jo Stafford).
    Falvo: Dicitencello vuie (Placido Domingo).
    Mareš: Červencové ráno (Marta Kubišová & Waldemar Matuška).
    Jarre: Somewhere My Love (Maurice Jarre).
    Cosma: Nadia's Theme (Vladimir Cosma).
    Ilmonen: Haukkani Memed (St. Petersaari).
    Parker/Charles: We'll Meet Again (Vera Lynn).
    Marly: The Partisan (Leonard Cohen).

    Konsertin on koonnut Jake Nyman.

  • Tervonen: Kailoni (Onni Gideon).
    Warren: Chatanooga choo choo (Carmen Miranda).
    Beltran Ruiz: Keinu kanssani (Sacy Sand).
    Duarte: Como fue (Beny More).
    Rodgers: It might as well be spring (Sarah Vaughan).
    Henderson: The best things in life are free (The Ink Spots).
    Baker: Motivo su raggio di luna (Chet Baker).
    Kuusi: Viulu-ukko (Pihasoittajat).
    Kansansävelmä: Mon village du bout du monde (Joe Dassin).
    Rasmussen: Angelique (Carli Tornehave).
    Lenoir: Kerro se vielä (Irmeli Mäkelä).
    Brel: Päivät kuin unta (Arto Sotavalta).
    Tarkiainen: Minna's dream (Norbotten Big Band).

  • Berlin: Isn't this a lovely day (Ella Fitzgerald).
    Olivieri: J'attendrai (Tino Rossi).
    Casman: Josef, Josef (Hillel Tokazier).
    Majewski: Afrikan tähti (Laila Kinnunen).
    Ruiz Suarez: La Jaibera (Celia Cruz).
    Ryan: Eloise (Tapani Kansa).
    Loewe: On the street where you live (Doris Day).
    Kansanlaulu: Kaffe utan grädde är som kärlek utan kyssar (Gösta Jonsson).
    Kemppi: Atlanta (Tapio Rautavaara).
    Burke: Black coffee (Julie London).
    Pozo: Tin tin deo (Dizzy Gillespie).
    Benedict: Venetsian karnevaali (Brita Koivunen).
    Ramazzotti: Terra promessa (Eros Ramazzotti).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Kern: All the things you are (Helen Forrest).
    Salo: Tänä vuonna on toisin (Marjatta Leppänen).
    Cooke: A change is gonna come (Sam Cooke).
    Legrand: Les Amants (Yves Montand).
    Stein: Sakura no hana (Vieno Kekkonen).
    Cepeda Atiles: A la verdegue (Joseito Mateo & El Gran Combo de Puerto Rico).
    Debussy-Clinton: My reverie (Betty Carter).
    Legrand: Mellan dröm och verklighet (Ann-Louise Hanson).
    Vuori: Tuhat laulua lemmestä (Lasse Liemola ja yhtye).
    Perkins: Stars fell on Alabama (Jack Teagarden).
    Leinonen: I've met my lady (Tjango!).
    Gomez: Quiero (Julio Iglesias).
    Wonder: Yksityisjuttu (Lasse Mårtenson).
    Lennon- McCartney: In my life (Sean Connery).

    Konsertin on koonnut Susanna vainiola

  • Lindström: Armi (Erik Lindströmin orkesteri).
    McLellan: Lumilintu (Päivi Paunu).
    Gaste: Ma cabane au Canada (Line Renaud).
    Adderley: Work song (Bobby Darin).
    Hefti: Cute (Kai Lind).
    Fisher: Jazztyttö (Teijo Joutsela ja Humppa-veikot).
    Bilk: Stranger on the shore (The Drifters).
    Brassens:Je me suis fait tout petit (Georges Brassens).
    Bock: Rikas mies jos oisin (Veikko Sinisalo).
    Lloyd Webber: Don't cry for me Argentina (Julie Covington).
    Schmidt: Try to remember (Perry Como).
    Waldteufel: Estudiantina (RVO/George de Godzinsky).

  • Auric: Pariisin kaduilla (Olavi Virta).
    Oberfeld: Paris sera toujours Paris (Zaz).
    Christine: Valentine (Maurice Chevalier).
    Sainte-Marie: Arvaa kenet Pariisissa näin (Anki).
    Gärdestad: Eiffeltornet (Ted Gärdestad).
    Ulmer: Pigalle (Georges Ulmer).
    Porter: Ganz Paris träumt von der Liebe (Caterina Valente).
    Girand: Pariisin taivaan alla (Eino Grön).
    Collazo: Araca Paris! (Carlos Gardel).
    Mauprey: Entre Saint-Ouen et Clignancourt (Edith Piaf).
    Godzinsky:Pariisin kevät (Henry Theel).
    Auric: Sangen fra Moulin rouge (Lulu Zeigler).
    Wilsh: Oh Champs-Elysees (Joe Dassin).
    Tikka: Odotusta Pariisissa (Susanna Haavisto).

  • McHugh: Kadun aurinkoisella puolella (Eero Väre).
    Rota: Pauvre enfant perdue (Lucienne Delyle).
    Bechet: Petite fleur (Chris Barber's Jazzband).
    Simon: Istanbul (The Four Lads).
    Kärki: Laulava sydän (Tauno Palo)
    Gaze: Egon (Evelyn Künneke).
    Gelmini: Aito italiano (Laila Kinnunen).
    Holland: Please Mr. Postman (Rauni Pekkala).
    Di Paola/Taccani: Come prima (Caetano Veloso & Gilberto Gil).
    Carmichael: Stardust (Benny Goodman).
    Farres: Quizas, quizas, quizas (Nat King Cole).
    Loudermilk: Kutsukaa tri Casey (Erkki Pohjanheimo).
    Groundstroem: I Love You Teddy Bear (Tasavallan Presidentti).
    Dylan: Knockin' on Heaven's Door (Bob Dylan).
    Ferrio: Paroles paroles (Dalida ja Alain Delon).

    Konsertin on koonnut Jake Nyman

Lyssna också